Sentence examples of "lieber" in German

Select source language

Select target language

Translations: all100 querido4 other translations96

Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir? Hola mi querido amigo, ¿como te va?

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist. Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.

Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden. Mi querido gatito desapareció hace una semana.

Liebe Kinder, ich werde in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem bösen Wolf in Acht! Lasst ihn nicht herein, sonst wird er euch mit Haut und Haaren fressen. Querido niños, me iré al bosque. ¡Cuídense del lobo malo! No lo dejen entrar, porque o si no se los comerá de pies a cabeza.

Ich mag Science-Fiction lieber. Me gusta más la ciencia ficción.

Ich mache es lieber alleine. Prefiero hacerlo por mi cuenta.

Möchten Sie lieber Englisch sprechen? ¿Preferiría hablar en inglés?

Möchtest du lieber Englisch sprechen? ¿Preferirías hablar en inglés?

Ich mag interessante Filme lieber. Prefiero películas interesantes.

Ich lese lieber als fernzusehen. Prefiero leer a ver televisión.

Ich habe Katzen lieber als Hunde. Prefiero los gatos a los perros.

Magst du lieber Katzen oder Hunde? ¿Te gustan más los gatos o los perros?

Ich hätte lieber die schwarze da. Preferiría aquella negra de allí.

Ich mag Äpfel lieber als Orangen. Me gustan más las manzanas que las naranjas.

Tom mag Tee lieber als Kaffee. A Tom le gusta más el té que el café.

Ich mag Weißwein lieber als Rotwein. Prefiero el vino blanco al vino tinto.

Ich mag Züge lieber als Busse. Me gustan más los trenes que los autobuses.

Ich mag Rotwein lieber als Weißwein. Me gusta más el vino tinto que el vino blanco.

Ich mag lieber Tee als Kaffee. Prefiero el té al café.

Statt zu weinen handle ich lieber. Prefiero actuar en vez de llorar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download