Sentence examples of "nehme" in German with translation "tomar"

Select source language

Select target language

Translations: all128 tomar60 coger22 quitar10 aceptar10 llevarse9 tomarse6 sacar3 other translations8

show all

Ich nehme das als Kompliment. Lo tomo como un cumplido.

Ich nehme den nächsten Bus. Tomaré el siguiente autobús.

Ich nehme mir morgen Nachmittag frei. Mañana me tomaré la tarde libre.

Ich nehme an einem Tanzkurs teil. Estoy tomando un curso de danza.

Ich nehme den 10.30 Uhr-Zug. Voy a tomar el tren de las diez treinta.

Ich nehme mir ein paar Tage frei. Me tomo unos días libres.

Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir. Normalmente tomo un desayuno ligero.

Wenn keiner die Keks essen will, dann nehme ich sie. Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.

Ich nahm zwei Tassen Kaffee. Me tomé dos tazas de café.

Er nahm ein Stück Kreide. Él tomó un trozo de tiza.

Der Arzt nahm meinen Puls. El médico me tomó el pulso.

Müssen wir den Bus nehmen? ¿Tenemos que tomar el autobús?

Muss ich dieses Medikament nehmen? ¿Tengo que tomar este medicamento?

Unsere Pläne nehmen Form an. Nuestros planes van tomando forma.

Wer nimmt wen zum Partner? ¿Quién toma a quien como pareja?

Hast du deine Medizin schon genommen? ¿Ya te has tomado la medicina?

Tom hat den falschen Bus genommen. Tom tomó el bus equivocado.

Ich nahm mir eine Woche frei. Me tomé una semana libre.

Er nahm sich einen Tag frei. Él se tomó un día libre.

Er nahm sich eine Woche frei. Se tomó una semana libre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download