Sentence examples of "neulich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all22 últimamente6 other translations16

show all

Neulich kaufte ich eine Kamera. El otro día compré una cámara de fotos.

Ich habe ihn neulich getroffen. Lo vi el otro día.

Ich war neulich im Museum. El otro día estuve en el museo.

Sie ist neulich ins Kino gegangen. La otra vez ella fue al cine.

Sie hat ihn erst neulich getroffen. Ella solo lo conoció hace poco.

Ich möchte mich für neulich entschuldigen. Quiero disculparme por lo del otro día.

Ich habe neulich eine Kamera gekauft. El otro día compré una cámara de fotos.

Neulich habe ich das Mädchen gesehen. El otro día vi a esa niña.

Ich habe neulich meine Kamera verloren. El otro día perdí mi cámara.

Ich habe Ihr Fax neulich erhalten. Recibí su fax el otro día.

Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom se topó con Mary en el supermercado el otro día.

Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat. Tom es a quien Mary encontró el otro día.

Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.

Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen. El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.

Neulich hat der Verein »Typographen für Comic Sans« wieder eine Sitzung abgehalten – in einer Telefonzelle. El otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.

Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt. Incluso en el campo ocurren crímenes violentos. El otro día, en nuestra villa pescaron al cadáver de un campesino asesinado desde su fosa séptica.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download