Sentence examples of "nie zuvor" in German

Select source language

Select target language

Ich war mir sicher, dass ich sie noch nie zuvor gesehen hatte. Yo estaba seguro de no haberla visto antes.

Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe. No le reconocí porque nunca le había visto antes.

"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd. "Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.

Sie sah schöner aus als je zuvor. Ella se veía más hermosa que nunca.

Jetzt oder nie! Es ahora o nunca.

Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht. El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.

Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke. Escribo cartas que nunca envío.

Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden. Pero antes de eso, el misterioso visitante ya había desaparecido sin llamar la atención.

Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe. El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.

Ich sah ihn niemals zuvor. No le había visto nunca antes.

Ich war noch nie selbst dort. Nunca he estado allí yo mismo.

Er fehlt mir mehr als je zuvor. Lo extraño más que nunca.

Besser spät als nie. Más vale tarde que nunca.

Er ist stärker als je zuvor. Está más fuerte que nunca.

Ich besuche meine Schwester nie. No visito nunca a mi hermana.

Eine Sprache ist nie genug. Un idioma nunca es suficiente.

Ich habe noch nie Minigolf gespielt. Nunca he jugado al minigolf.

Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte. Nunca vi un animal tan dócil como las tortugas.

Ich war noch nie in Paris. No he estado nunca en París.

Kate feiert so gut wie nie ihren Geburtstag. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download