Sentence examples of "niemandem" in German with translation "nadie"

Select source language

Select target language

Erzähle niemandem von unserem Plan. No le cuentes nuestro plan a nadie.

Reich ist der, der niemandem etwas schuldet. El rey es quien no le debe nada a nadie.

Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen. Él me prometió no decírselo a nadie.

Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst. No tengo a nadie que culpar salvo por mí mismo.

Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet. A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.

Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern. Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo.

Ich traue mir niemandem in die Augen zu schauen, weil ich das Geheimnis in den meinen nicht sichtbar machen will. No tengo el valor de ver a nadie a los ojos porque no quiero revelar el secreto en los míos.

Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.

Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.

Niemand hat meine Frage beantwortet. Nadie respondió a mi pregunta.

Zurzeit ist niemand im Büro. Al momento no hay nadie en la oficina.

Niemand kann dieses Problem lösen. Nadie puede resolver este problema.

Niemand kann dem Tod entkommen. Nadie escapa a la muerte.

Niemand weiß, was passiert ist. Nadie sabe qué pasó.

Niemand kann zweihundert Jahre leben. Nadie puede vivir doscientos años.

Niemand kann deinen Brief verstehen. Nadie puede entender tu carta.

Es ist niemand im Zimmer. No hay nadie en la habitación.

Niemand hält ihn für unschuldig. Nadie cree que es inocente.

Niemand wohnt in diesem Gebäude. En este edificio no vive nadie.

Niemand hat es kommen sehen. Nadie lo vio venir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download