Sentence examples of "nochmal" in German

Select source language

Select target language

Translations: all19 una vez más1 other translations18

show all

Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.

Ich werde das nochmal überdenken. Lo volveré a pensar.

Wie war nochmal dein Name? ¿Cuál dijiste que era tu nombre?

Gehen wir nochmal Lektion 5 durch. Vamos a repasar la Lección 5.

Du müsstest diesen Satz nochmal schreiben. Tú deberías escribir de nuevo esta frase.

Ich muss den Test nochmal machen. Tengo que volver a tomar el examen.

Lassen Sie es mich nochmal probieren. Déjeme tratar otra vez.

Ich werde es nochmal versuchen, danke. Volveré a intentarlo, gracias.

Ich habe nur nochmal seinen Standpunkt wiederholt. Sólo repetí su opinión.

Ich glaube, wir sollten es nochmal versuchen. Creo que deberíamos volver a intentarlo.

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?! ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal. Como no recibió respuesta, le escribió otra vez.

Ich werde mit ihm darüber sprechen, wenn er nochmal vorbeikommt. Si viene otra vez lo hablaré con él.

Ich habe den Namen deines Bruders vergessen, wie heißt er nochmal? Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?

Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern. ¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast. Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

Wie bestimmt man nochmal die Länge des Kreisumfangs? Ich habe es vergessen. ¿Cómo se calcula la longitud de la circunferencia? Lo he olvidado.

Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt. Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.

Ich sagte ihm, wenn er nochmal zu spät komme, würde ich mich nicht mehr mit ihm treffen. Le he dicho que si llega otra vez tarde, no vuelvo a quedar con él.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download