Sentence examples of "nur" in German

<>
show all
Sie sagt immer nur nein. Ella siempre dice no.
Dieses Lied heißt „Nur du“. Esta canción se llama "Only You".
Ich habe nur eine Schwester. Tengo una hermana.
Er denkt nur ans Geldverdienen. Él no piensa más que en ganar dinero.
Das ist nur ein Zufall. Eso no es más que una coincidencia.
Er entging nur knapp dem Tode. Escapó por poco de la muerte.
Das ist nur ein reiner Zufall. Eso no es más que una coincidencia.
Können wir nicht nur Freunde sein? ¿No podemos ser simplemente amigos?
Alle waren eingeladen, nur ich nicht. Todos fueron invitados, menos yo.
Befehlen wollen viele, gehorchen nur wenige. Mientras que muchos desean dar órdenes, pocos desean obedecerlas.
Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe. Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Wenn wir nur einen Garten hätten! ¡Ojalá tuviéramos un jardín!
Hätte ich das nur vorher gewusst! ¡Si lo hubiera sabido antes!
Er ist alles, nur kein Lügner. Él es de todo menos mentiroso.
Das ist nur ein purer Zufall. Eso no es más que una coincidencia.
Alle wussten es, nur ich nicht. Lo sabían todos menos yo.
Ich habe es nur einmal benutzt. Lo usé una sola vez.
Er entkam nur knapp einem Unglück. Escapó por poco de un desastre.
Unglücklicherweise überlebten nur wenige Passagiere die Katastrophe. Desafortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Wo hast du nur deinen Kopf gelassen? ¿Dónde tienes la cabeza?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download