Sentence examples of "rechnung" in German

<>
show all
Herr Ober, die Rechnung bitte. Camarero, la cuenta, por favor.
Die Rechnung muss heute bezahlt werden. La factura debe ser pagada hoy.
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Die Rechnung enthält einen Fehler. Hay un error en la cuenta.
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. Yo le traeré la factura inmediatamente.
Ich muss die Rechnung bezahlen. Tengo que pagar la cuenta.
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. No debiste pagar la factura.
Komm, wir saufen einen auf meine Rechnung. Ven, beberemos por mi cuenta.
Wir beglichen eine Rechnung über tausend Dollar. Pagamos una cuenta de 1000 dólares.
Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar. Pagamos una cuenta de 1000 dólares.
Komm, lass uns etwas auf meine Rechnung trinken! Ven, beberemos por mi cuenta.
Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen. Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente.
Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte. Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
Er machte die Rechnung ohne den Wirt. No contaba con la huéspeda.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download