Exemples d'utilisation de "rechts oben" en allemand

<>
Er hat mich von oben bis unten angeschaut. Me miró de pies a cabeza.
Die Bibliothek liegt rechts. La biblioteca está a la derecha.
Ihr Name steht ganz oben auf der Liste. Su nombre está en lo más alto de la lista.
Die U-Bahn ist rechts! ¡El metro está a la derecha!
Heute oben, morgen unten. Hoy arriba, mañana abajo.
Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein. Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha.
Oben auf dem Berg steht ein Turm. Hay una torre encima de la montaña.
Nach der Ampel biegen Sie rechts ab. Después del semáforo, gire a la derecha.
Die Preise gehen nach oben. Los precios van en aumento.
Etwas mehr nach rechts, so! ¡Un poco más a la derecha, así!
Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen. La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua.
Rechts und links sind Gegensätze. Derecha e izquierda son opuestos.
Sie schloss die Tür und ging nach oben. Ella cerró la puerta y se fue arriba.
Dreh den Schlüssel nach rechts. Gira la llave a la derecha.
Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Hay dos ñiños sentados sobre la cerca.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !