Sentence examples of "rufen" in German with translation "llamar"

Select source language

Select target language

Translations: all87 llamar75 reputación4 other translations8

show all

Wir sollten die Polizei rufen. Deberíamos llamar a la policía.

Wir müssen die Polizei rufen. Debemos llamar a la policía.

Wir sollten den Doktor rufen. Deberíamos llamar al médico.

Er brauchte kein Taxi rufen. No necesitó llamar a un taxi.

Du solltest besser den Arzt rufen. Deberías llamar al doctor.

Sie sollten besser den Arzt rufen. Deberías llamar al doctor.

Rufen Sie mich nicht mehr an. No me llames más.

Es scheint dich jemand zu rufen. Me parece que alguien te llama.

Ich hörte jemand meinen Namen rufen. Escuché a alguien llamar mi nombre.

Ich habe nach mir rufen gehört. He oído que me llamaban.

Wir haben sie um Hilfe rufen gehört. La oímos llamar ayuda.

Meine Eltern rufen mich jeden Tag an. Mis padres me llaman todos los días.

Rufen Sie der Dame bitte ein Taxi. Por favor, llame a un taxi para esta dama.

Ich habe jemanden meinen Namen rufen hören. Escuché a alguien llamar mi nombre.

Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.

Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen? Te ves pálida. ¿Debería llamar al doctor?

Ruf sofort den Arzt an. Llama al médico de inmediato.

Ich ruf dich später an. Te llamo luego.

Sie hat mich mehrmals gerufen. Ella me ha llamado repetidas veces.

Warum hast du mich gerufen? ¿Por qué me llamaste?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download