Sentence examples of "schüler" in German

<>
show all
Sind Sie Lehrer oder Schüler? ¿Usted es un profesor o un alumno?
Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor. Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.
Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort. El tímido alumno murmuró su respuesta.
Sind Sie hier Lehrer oder Schüler? ¿Es usted aquí profesor o alumno?
Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt. A cada alumno se le hizo una pregunta.
Die meisten Schüler können Englisch sprechen. La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.
Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt. El profesor dio la bienvenida a los dos nuevos alumnos.
Wie viele Schüler sind in deiner Klasse? ¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
Sie ist schneller als alle anderen Schüler. Ella es más rápida que cualquier otro alumno.
Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler. Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.
Herr White las ein paar Dankesbriefe seiner Schüler. El Sr. White leyó algunas cartas de agradecimiento de sus alumnos.
Viele Lehrer beklagen, dass ihre Schüler immer aufmüpfiger werden. Muchos profesores se quejan de que sus alumnos son insolentes.
Arthur ist einer der Schüler, die sitzen geblieben sind. Arturo es uno de los alumnos que repiten este año.
Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen. Al texto le sigue un ejercicio. Con este, el instructor debe incentivar a los alumnos a hablar.
Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen. Al texto le sigue un ejercicio. Con este, el instructor puede incentivar a los alumnos a hablar.
Unser Lehrer kann nicht einfach irgendwelchen Unsinn behaupten, nur weil er glaubt, unwissende Schüler vor sich zu haben. Nuestro profesor no puede sencillamente aseverar algo absurdo solo porque cree que tiene alumnos ignorantes.
Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.
Als einer der Schüler in der Klasse einen Lachkrampf bekam, gab es für die übrigen kein Halten mehr. Como a uno de los alumnos le dio un ataque de risa, no hubo nada que parara al resto.
Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern. El maestro es estricto con sus alumnos.
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben. La maestra estaba rodeada de sus alumnos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download