Sentence examples of "schon mal" in German

Select source language

Select target language

Translations: all22 other translations22

show all

Wir waren dort schon mal. Hemos estado ahí antes.

Hier waren wir schon mal. Hemos estado aquí antes.

Hast du schon mal Baseball gespielt? ¿Has jugado al béisbol alguna vez?

Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen? ¿Alguna vez has comido un pastel de plátano?

Hast du schon mal Pute gegessen? ¿Ya has comido pavo?

Waren Sie schon mal in London? ¿Ha estado alguna vez en Londres?

Haben wir uns schon mal getroffen? ¿Nos hemos encontrado antes?

Hast du schon mal Koalas gesehen? ¿Alguna vez has visto un koala?

Bist du schon mal in Tokio gewesen? ¿Has estado alguna vez en Tokio?

Ich habe dieses Mädchen schon mal gesehen. A esa chica la he visto antes.

Ich bin schon mal in Sapporo gewesen. Ya estuve en Sapporo una vez.

Hast du schon mal einen Delfin berührt? ¿Alguna vez has tocado un delfín?

Ich habe das Bild schon mal gesehen. Ya he visto ese cuadro.

Hast du den Fisch schon mal gesehen? ¿Habías visto alguna vez este pez?

Hast du schon mal ein Ufo gesehen? ¿Has visto alguna vez un ovni?

Hast du schon mal die Freiheitsstatue besichtigt? ¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?

Bist du schon mal in Japan gewesen? ¿Has estado en Japón alguna vez?

Ich habe dieses Buch früher schon mal gelesen. Ya he leído este libro antes.

Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt. Puede que ya os haya contado esta historia.

Ich könnte schwören, dass ich schon mal hier war. Podría jurar que ya había estado aquí antes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download