Sentence examples of "schon wieder" in German

Select source language

Select target language

Oh nein, nicht schon wieder! ¡Oh no, no otra vez!

Verdammt - schon wieder habe ich ihren Geburtstag vergessen. Maldición, otra vez me he vuelto a olvidar de su cumpleaños.

Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist. Parece que Mary está borracha otra vez.

Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst. Ella se puso seria otra vez después de unos minutos.

Keine Sorge. Es wird schon wieder. No te preocupes. Las cosas van mejorando.

Ich hoffe, sie ist schon wieder gesund. Espero que ella ya esté sana de nuevo.

Ich hoffe, dass sie schon wieder gesund ist. Espero que ella ya esté sana de nuevo.

Sie schon wieder? ¿Usted de nuevo?

Du lachst schon nicht mehr, küsst mich nicht; du bist wieder so, wie du einmal warst. Ya no ríes ni me besas, vuelves a ser la que eras.

Bist du schon mal in Tokio gewesen? ¿Has estado alguna vez en Tokio?

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? ¿Has viajado alguna vez en globo aerostático?

Na, hier ist wieder mal ein Satz wie geschaffen für dich. Bueno, aquí hay otra vez una frase como si hubiera sido creada para ti.

Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?

Beim Musikhören bekam ich wieder bessere Laune. Me levanté el ánimo escuchando música.

Wie lange kennst du schon Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?

Wird es morgen wieder heiß werden? ¿Mañana volverá a hacer calor?

Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben. Yo me acuerdo de haber leído ya esta novela.

Ich hoffe, dass sie wieder gesund geworden ist. Espero que ella se haya mejorado de nuevo.

Hast du schon mal Baseball gespielt? ¿Has jugado al béisbol alguna vez?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download