Sentence examples of "sich überraschung bereiten" in German

<>
Nur in einem Paket befindet sich eine Überraschung. La sorpresa no se encuentra más que en un paquete.
Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an. Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.
Ihre Mutter war beschäftigt das Abendessen zu bereiten. Su madre estaba ocupada haciendo la cena.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.
Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten. Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.
Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten. Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.
Was für eine Überraschung! ¡Qué sorpresa!
Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten. No quiero causarte ningún problema.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
Das ist keine große Überraschung, oder? Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik. Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Zu unserer Überraschung ging sie allein nach Brasilien. Para nuestra sorpresa, ella fue sola a Brasil.
Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.
Das ist eine Überraschung. Es una sorpresa.
Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.
Zu meiner Überraschung hat er eine furchtbar hübsche Schauspielerin geheiratet. Para mi sorpresa, él se casó con una bellísima actriz.
Er verhält sich merkwürdig. Él está actuando extraño.
Sie sahen sich die Karte genau an, um einen kürzeren Weg zu finden. Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download