Sentence examples of "so" in German

Select source language

Select target language

Translations: all647 tan275 así82 other translations290

show all

So einfach ist es nicht. No es tan sencillo.

Steht die Sache wirklich so? ¿Las cosas realmente andan así?

Ihr habt so schöne Augen. Tenéis unos ojos tan bonitos...

Starre mich nicht so an. No me mires así.

Er ist nicht so groß. Él no es tan alto.

Ich kann so nicht leben. No puedo vivir así.

Oh! Bitte nicht so schnell. Oh, por favor no tan rápido.

Wenn ich so sein könnte... Si yo pudiera ser así...

Warum bist du so mürrisch? ¿Por qué estás tan enojado?

So etwas bemerke ich sofort. Me doy cuenta de inmediato de algo así.

Sind sie wirklich so gefährlich? ¿De verdad ellos son tan peligrosos?

Es war nicht immer so. No siempre fue así.

Warum bist du so traurig? ¿Por qué estás tan triste?

So habe ich Englisch gelernt. Así es como aprendí inglés.

Wieso sind Sie so glücklich? ¿Por qué está usted tan feliz?

So habe ich das gemacht. Así es como lo hice.

Sei nicht immer so neugierig. No seas siempre tan curioso.

Etwas mehr nach rechts, so! ¡Un poco más a la derecha, así!

Reg dich nicht so auf! No estés tan enfadado.

Lass mich nicht so warten. No me hagas esperar así.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download