Sentence examples of "sofort" in German

Select source language

Select target language

Translations: all39 en seguida7 enseguida2 other translations30

show all

Ruf sofort den Arzt an. Llama al médico de inmediato.

Sie sollten das sofort tun. Usted debe hacerlo inmediatamente.

So etwas bemerke ich sofort. Me doy cuenta de inmediato de algo así.

Das Feuer wurde sofort gelöscht. El fuego fue apagado inmediatamente.

Wir können das sofort machen. Lo podemos hacer ya mismo.

Wir können sofort damit anfangen. Podemos empezar de inmediato con eso.

Du musst es sofort machen. Tienes que hacerlo inmediatamente.

Sofort verließen die Vögel ihre Nester. Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato.

Lieber sofort ablehnen als lange versprechen. Mas vale negarse de inmediato que prometer a la larga.

Ich bat ihn, sofort zu beginnen. Le pedí que empezara de una vez.

Geh jetzt sofort auf Dein Zimmer! ¡Vete a tu habitación ahora mismo!

Ich habe sofort meine Schuhe angezogen. Me puse los zapatos de inmediato.

Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester. Necesito una enfermera ahora mismo.

Ich will sofort meinen Anwalt sprechen. Deseo hablar de inmediato con mi abogado.

Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. Yo le traeré la factura inmediatamente.

Er machte sofort das, was ich wollte. Él hizo inmediatamente lo que yo quería.

Selbst das soeben Gesagte vergisst sie sofort. Ella olvida de inmediato incluso lo que le acaban de decir.

Er forderte, dass ich sofort das Geld bezahle. Él me pidió que pagara inmediatamente en dinero.

An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause. Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen. Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download