Sentence examples of "sprachen" in German with translation "lengua"

<>
Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen. Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
Wie viele Sprachen gibt es in Europa? ¿Cuántas lenguas hay en Europa?
Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt. La novela fue traducida a muchas lenguas.
Es gibt über 4000 Sprachen auf der Welt. Hay más de 4000 lenguas en el mundo.
Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen auf der Welt. El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo.
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. Quien no conoce una lengua extranjera, no sabe nada de la suya.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen. Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
Es gibt tausende Sprachen in der Welt, aber nur eine ist die Brücke zu all ihren Sprechern. Existen miles de lenguas en todo el mundo, pero solo una es el puente a todos sus hablantes.
Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt. La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas.
Esperanto ist leichter als alle nationalen oder natürlichen Sprachen, man kann es unvergleichlich viel schneller, kostengünstiger und leichter lernen. El esperanto es más fácil que cualquier otra lengua nacional o natural, por eso, puede aprenderse de manera incomparablemente más rápida, más barata, y más sencilla.
Die Expansion des Römischen Reiches führte zur Ausbreitung des Lateins, und dies hatte die Entwicklung der romanischen Sprachen, die wir heute kennen, zur Folge. La expansión del Imperio Romano llevó a la expansión del latín, causando el desarrollo de las lenguas neolatinas que hoy conocemos.
Ich lerne die baskische Sprache. Estoy estudiando la lengua vasca.
Uigurisch ist eine türkische Sprache. El uigur es una lengua turca.
Schweden hat seine eigene Sprache. Suecia tiene su propia lengua.
Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache. El holandés es una lengua bajofranconia.
Latein ist eine tote Sprache. El latín es una lengua muerta.
Volapük ist eine schnelle Sprache. El volapük es una lengua breve.
Die schöne französische Sprache ist verloren. La hermosa lengua francesa se ha perdido.
Warum willst du diese Sprache lernen? ¿Por qué quieres aprender esta lengua?
Latein ist die Sprache der Zukunft! ¡El latín es la lengua del futuro!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.