Sentence examples of "versuche" in German

Select source language

Select target language

Translations: all130 intentar72 tratar46 intento6 probar2 ensayar1 procurar1 other translations2

Ich versuche Englisch zu lernen. Intento aprender inglés.

Ich versuche, ihm zu helfen. Estoy tratando de ayudarlo.

Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen. Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo.

Ich versuche Geld zu sparen. Intento ahorrar dinero.

Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein. Trata de tener paciencia con los demás.

Ich versuche, dieses Problem zu lösen. Intento solucionar este problema.

Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen. Siempre trato de decir la verdad.

Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten. Intenta evitar las malas compañías.

Aus gesundheitlichen Gründen versuche ich, nicht zu viel zu essen. Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.

Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen. Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.

In letzter Zeit versuche ich der Gesundheit wegen früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen. Últimamente trato por la salud de ir a la cama temprano y de levantarme temprano.

Wie sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht überzeugen. Por más que intente, no la puedo convencer.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe. Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.

Versuchen wir es noch einmal. Intentemos otra vez.

Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. Esa flor trató de atacarme.

Geh und versuch es selbst! Ve y prueba tú mismo.

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum. Para este ensayo se necesita un vacío perfecto.

Ich habe den Versuch unternommen, ihn zu verstehen. Hice el intento de entenderlo.

Warum hast du versucht wegzulaufen? ¿Por qué intentaste escapar?

Sie versuchte, nicht zu weinen. Ella trató de no llorar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download