Sentence examples of "viel zu viel" in German

Select source language

Select target language

Ich habe zu viel getrunken. Mein Gesicht ist geschwollen. He bebido demasiado. Tengo la cara hinchada.

Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Ich habe nicht zu viel Geld. No tengo demasiado dinero.

Dieses Haus ist viel zu klein. Esta casa es demasiado pequeña.

Das Problem war zu viel für mich. El problema era demasiado para mí.

Wir haben viel zu tun. Tenemos mucho que hacer.

Ich habe gestern zu viel Bier getrunken. Tomé demasiada cerveza ayer.

Ich habe heute Nachmittag viel zu tun. Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

Du hast zu viel Salz in die Suppe getan, nun will sie keiner essen. Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma.

Das Jahr führte oft große Reden. Der Monat hatte meist viel zu erzählen. Die Woche war weniger gesprächig. Der Tag war mitunter recht schweigsam. Der Augenblick war für einen Moment sprachlos. El año daba a menudo grandes charlas. El mes por lo general tenía mucho que contar. La semana era algo menos conversadora. El día ocasionalmente era bien silencioso. El instante se quedó sin palabras por un momento.

Er arbeitete zu viel und erkrankte. Él trabajaba demasiado y se puso enfermo.

Ich habe heute viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Wenn man zu viel isst, wird man dick. Comiendo mucho se engorda.

Es ist viel zu kalt zum Schwimmen. Está demasiado frío para nadar.

Wenn du zu viel isst, wirst du dick. Si comes mucho, vas a engordar.

Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe? Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?

Rauch nicht zu viel. No fumes demasiado.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.

Die Kinder machen zu viel Lärm. Los chicos están haciendo demasiado ruido.

Du hast wenig zu gewinnen und viel zu verlieren. Tienes poco que ganar y mucho que perder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download