Sentence examples of "wäre besser" in German

<>
Es wäre besser, wenn du aufmerksamer wärst. Sería mejor si fueras más cuidadoso.
Es wäre besser gewesen, wenn du das nicht gesagt hättest. Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.
Es wäre besser, wenn ihr besser aufpassen würdet. Sería mejor si fueran más cuidadosos.
Es wäre besser, wenn du besser aufpassen würdest. Sería mejor si fueras más cuidadoso.
Es wäre besser, wenn sie aufmerksamer sein würde. Sería mejor si ella fuera más cuidadosa.
Es wäre besser, den Plan nicht zu ändern. Sería mejor no cambiar el plan.
Es wäre besser wenn ihr aufmerksamer wäret. Sería mejor si fueran más cuidadosos.
Es wäre besser, wenn sie aufmerksamer wäre. Sería mejor si ella fuera más cuidadosa.
Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst. Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.
Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest. Sería mejor que no condujeses.
Es wäre besser, wenn Sie besser aufpassen würden. Sería mejor si fuera más cuidadoso.
Es wäre besser, wenn sie besser aufpassen würde. Sería mejor si ella anduviera más atenta.
Es wäre besser, wenn Sie aufmerksamer wären. Sería mejor si fuera más cuidadoso.
Es wäre vielleicht besser, wenn du mitkommen würdest. Tal vez sería mejor que vinieras con nosotros.
Wenn sie glücklich wäre, würde sie besser spielen. Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.
Es wäre vielleicht besser, wenn du mit uns kommen würdest. Tal vez sería mejor que vinieras con nosotros.
Der Trainer der argentinischen Auswahl glaubt, dass Deutschland bis zu diesem Moment besser gespielt hat. El técnico de la selección argentina cree que hasta ese momento, Alemania estaba jugando mejor.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?
Je mehr, desto besser. Cuanto más, mejor.
Wenn die englische Sprache nur genau so regelmäßig wäre wie Esperanto. Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download