Sentence examples of "wartete" in German

Select source language

Select target language

Translations: all129 esperar127 aguardar2

show all

Ich wartete auf ein Taxi. Estaba esperando un taxi.

Der Rechtsanwalt wartete auf Ben. El abogado esperaba a Ben.

Ich wartete lange auf sie. La esperé por harto tiempo.

Sie wartete geduldig auf ihn. Ella lo esperó pacientemente.

Sie wartete vor dem Gebäude. Ella estaba esperando en frente del edificio.

Er wartete hier eine ganze Weile. Ha estado esperando aquí durante un buen rato.

Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf. Ella esperaba impacientemente una llamada.

Ich hielt den Atem an und wartete. Contuve mi respiración y esperé.

Er wartete den ganzen Vormittag auf mich. Él me tuvo esperando toda la mañana.

Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht. Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche.

Ich wartete bis nach Mitternacht auf meinen Mann. Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche.

Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary. Mientras esperaba a Kate vi a Bob y a Mary.

Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte. Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.

Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. He esperado una hora y media.

Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie. Por favor aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.

Wie lange hast du gewartet? ¿Cuánto tiempo has estado esperando?

Es wird am besten sein, wenn ihr halb fünf nahe der hinteren Tür seid, und auf eine Gelegenheit wartet einzutreten. Lo mejor será que estén a las cuatro y media cerca de la puerta trasera y aguarden una oportunidad para ingresar.

Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.

Bitte warte noch ein Weilchen. Por favor espere un poco.

Ich warte auf meine Mutter. Estoy esperando a mi madre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download