Sentence examples of "weg" in German

Select source language

Select target language

Translations: all109 camino62 lejos6 ido3 manera2 other translations36

show all

Weg mit den korrupten Politikern. ¡Fuera los políticos corruptos!

Bitte nimm diese Gläser weg. Despeja estos vasos, por favor.

Bitte stell diese Stühle weg. Guarde esas sillas por favor.

Man trug den Ertrunkenen weg. Se llevaron a los borrachos.

Sie geht mir aus dem Weg. Ella me evita.

Sie gab all ihre Puppen weg. Ella regaló todas sus muñecas.

Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg. No tire esta revista.

Bist du immer noch nicht weg? ¿Todavía estás por aquí?

Der letzte Zug ist schon weg. El último tren ya ha salido.

Laufe weg, so schnell du kannst! ¡Vete corriendo tan rápido como puedas!

Ich setzte mich weg von ihnen. Me senté alejado de ellos.

Er kam, als ich schon weg war. Él vino cuando yo había salido.

Als er mich sah, rannte er weg. Cuando él me vio, salió corriendo.

Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg. Ella se fue mucho antes de que llegaras.

Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg. Estoy a media hora del hotel.

Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher. El ladrón huyó, y el policía fue tras él.

Wirf alles, was nicht zu gebrauchen ist, weg. Tira todo lo que no sirva.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Querer es poder.

Wir werden dich vermissen, wenn du weg bist. Te echaremos de menos cuando te vayas.

Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war. De repente me di cuenta de que mi reloj había desaparecido.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download