Sentence examples of "weg" in German

<>
Translations: all109 camino62 lejos6 ido3 manera2 other translations36
show all
Du bist mir im Weg. Estás en mi camino.
Bleiben Sie vom Hund weg. Manténgase lejos del perro.
Ist er einmal weg, wirst du ihn nie wieder zurückbekommen. Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren. Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.
Führt dieser Weg zum Bahnhof? ¿Este camino va a la estación?
Der Flughafen ist nicht weit weg. El aeropuerto no está lejos.
Da war was. Doch, klick, weg war's. Für immer. Ahí hay algo. Pero, click, se ha ido. Para siempre.
Es wird oft gesagt, dass es der beste Weg ist, eine Fremdsprache zu lernen, wenn man in das Land geht, wo sie gesprochen wird. A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla.
Dieser Weg führt zum Park. Ese camino lleva al parque.
Ich bin weit weg vom Baum. Estoy lejos del árbol.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist. Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Hier gabelt sich der Weg. Aquí el camino se divide en dos.
Das Pferd ist weit weg vom Haus. El caballo está lejos de la casa.
Diese Stühle stehen im Weg. Esas sillas están en el camino.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt. Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
Der Weg teilt sich hier. El camino se bifurca aquí.
Ich will mit dem Fahrrad fahren. Ich wohne nämlich weit weg von der Schule. Quiero ir en bicicleta. La razón es que vivo lejos de la escuela.
Das liegt auf meinem Weg. Me pilla de camino.
Tokyo ist weit weg von hier. Tokyo está a un largo camino de aquí.
Jeder muss seinen eigenen Weg finden. Todos necesitan encontrar su propio camino.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download