Sentence examples of "weh tun" in German

Select source language

Select target language

Ich werde dir nicht weh tun. No te voy a hacer daño.

Wird es sehr weh tun? ¿Va a doler mucho?

Ich werde dir schon nicht weh tun. No te voy a hacer daño.

Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. Ahora te va a doler un poquito.

Habe ich Ihnen weh getan? ¿Le he hecho daño?

Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten. Me duele un diente. No puedo soportar este dolor.

Ich habe mir am Ellbogen wehgetan. Me he hecho daño en el codo.

Ich habe dir doch gesagt, dass das gefährlich ist. Du hast dir deshalb wehgetan, weil du nicht auf mich gehört hast. Te dije que era peligroso. La razón por la que te hiciste daño es porque no me escuchaste.

Ich will ihr nicht weh tun. No quiero herirla.

Ich will dir nicht weh tun. No quiero lastimarte.

Meine Füße tun weh. Me duelen los pies.

Deine Lügen tun mir weh. Me duelen tus mentiras.

Mir tun alle Knochen weh. Me duelen todos los huesos.

Mir tun ständig die Beine weh. Me duelen las piernas continuamente.

Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun. Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.

Tut das weh? ¿Eso duele?

Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. Él consigue todo lo que se propone hacer.

Mir tut der Rücken weh. Me duele la espalda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download