Sentence examples of "wieder" in German with translation "volver"

<>
show all
Mein Fuß schläft wieder ein! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
Ich bin gleich wieder da! ¡Vuelvo enseguida!
Mach das bloß nie wieder! ¡Jamás vuelvas a hacer eso!
Wann soll ich wieder anrufen? ¿A qué hora vuelvo a llamar?
Wird es morgen wieder heiß werden? ¿Mañana volverá a hacer calor?
Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder. Una oportunidad perdida no vuelve nunca.
Er hat es nie wieder gesagt. Él no lo volvió a decir.
Ich will dich nie wieder sehen. ¡No quiero volver a verte!
Ich bin um sechs wieder da. Estaré de vuelta a las seis.
Paulus kam mit seinem Vater wieder. Pablo volvió con su padre.
Man fing ihn schnell wieder ein. Lo volvieron a atrapar rápidamente.
Kommen Sie in zwei Tagen wieder. Vuelva dentro de dos días.
Er sollte bereits wieder aufgetaucht sind. Él ya debería haber vuelto a la superficie.
Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet. La viuda de mi hermano se ha vuelto a casar.
Ich würde gerne wieder mit dir reden. Me gustaría volver a hablar contigo.
Ich brenne darauf, dich wieder zu sehen. Estoy deseando volver a verte.
Es scheint, die Preise werden wieder steigen. Parece que los precios volverán a subir.
Sie hat den gleichen Fehler wieder gemacht. Ella a vuelto a cometer el mismo error.
Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an. Volveré a llamar en veinte minutos.
Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download