Sentence examples of "zerstört" in German

<>
show all
Du hast meine Familie zerstört. Destruiste a mi familia.
Wer hat den Garten zerstört? ¿Quién ha destruido el jardín?
Du hast unsere Familie zerstört. Tú destruiste nuestra familia.
Du hast seine Familie zerstört. Destruiste a su familia.
Du hast unsere Liebe zerstört. Destruiste nuestro amor.
Das Gebäude wurde total zerstört. El edificio fue destruido totalmente.
Ich habe dein Idol zerstört. He destruido a tu ídolo.
Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört. La bomba atómica destruyó Hiroshima totalmente.
Toms Haus wurde von einem Tornado zerstört. La casa de Tom fue destruida por un tornado.
Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört. No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.
Da die Brücke zerstört war, blieb nur noch schwimmen. Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar.
Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden. Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki. El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.
Das Fernsehen zerstört das Familienleben. La televisión está arruinando la vida en familia.
Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. La indiferencia arruina la cohesión de nuestra sociedad.
Du hast alle meine Pläne zerstört. Arruinaste todos mis planes.
Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört. Su casa estaba arruinada después del huracán.
Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte. Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download