Sentence examples of "zukunft" in German

<>
show all
Sei in Zukunft bitte vorsichtiger. Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Auch die Zukunft war früher besser. También el futuro era antes mejor.
Was wird mir die Zukunft bringen? ¿Qué me traerá el futuro?
Latein ist die Sprache der Zukunft! ¡El latín es la lengua del futuro!
Bitte pass in Zukunft besser auf. Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Womit willst du dich in Zukunft befassen? ¿En qué quieres ocupar tu futuro?
Bildung ist eine Investition in die Zukunft. La educación es una inversión de futuro.
Niemand weiß was in der Zukunft passiert. Nadie sabe lo que pasará en el futuro.
Das Auto der Zukunft braucht keinen Fahrer. El coche del futuro no necesita conductor.
Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden. Le gustaría ser policía en el futuro.
Man kann nicht wissen, was in Zukunft passiert. No se puede saber qué ocurrirá en el futuro.
Man weiß nicht, was in der Zukunft geschieht. No se sabe qué sucederá en el futuro.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. Quiero conversar con él acerca de mi futuro.
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht! ¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
Es ist wichtig, dass wir an die Zukunft der Welt denken. Es importante que pensemos en el futuro del mundo.
Er hat mich belogen: In Zukunft werde ich ihm nicht mehr vertrauen. Me ha mentido: en el futuro no volveré a confiar en él.
Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken. Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft. La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen. Mi interés está en el futuro, porque ahí es donde pasaré el resto de mi vida.
In naher Zukunft werde ich in mein Land zurückkehren. Algún día pronto regresaré a mi país.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download