Sentence examples of "zurückkehren" in German with translation "volver"

Select source language

Select target language

Wirst du bald nach Hause zurückkehren? ¿Volverás pronto a casa?

Am 25. Januar wird er zurückkehren. Volverá el veinticinco de enero.

Tom fragte Mary, ob sie bald zurückkehren würde. Tom le preguntó a Mary si volvería pronto.

Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren. El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.

Er ist nach Japan zurückgekehrt. Él volvió a Japón.

Er ist aus Kanada zurückgekehrt. Él volvió de Canadá.

Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach. Los hombres volvieron antes de caer la noche.

Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt. Como no había taxis, volvimos caminando.

Es geschah zwei Tage, nachdem er aus Tokio zurückgekehrt war. Ocurrió dos días después de que él volviese de Tokio.

Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt. Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.

Kehren Sie auf Ihre Plätze zurück. Vuelvan a sus asientos.

Tom kehrte in seine Heimatstadt zurück. Tom volvió a su pueblo natal.

Ein paar Minuten später kehrte er zurück. Él volvió unos minutos más tarde.

Ich kehrte nach zwei Jahren in mein Heimatdorf zurück. Después de dos años, volví a mi villa natal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download