Verwendungsbeispiele von "Ad" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Non ho amici ad aiutarmi. I have no friends to help me.
Ho provato invano ad aprirla. I tried in vain to open it.
Va ad una scuola per sordi. She goes to a school for the deaf.
Voglio vederlo ad ogni costo. I want to see him at all costs.
Suona il piano ad orecchio. She plays the piano by ear.
Avanti! Non posso continuare ad aspettare. Come on! I can't wait any more.
Lui provò ad alzarsi presto. He tried to get up early.
Ho provato invano ad aprirlo. I tried in vain to open it.
Non riusciamo ad aspettare il weekend. We can't wait for the weekend.
È stata accettata ad Harvard. She was accepted at Harvard.
Faresti meglio ad andarci in autobus. You'd better go by bus.
John dà la colpa ad altri. John casts the blame on others.
Il vecchio tende ad esagerare. The old man tends to exaggerate.
La scuola comincia ad aprile. School begins in April.
Continuò ad aspettare per ore e ore. He kept waiting for hours and hours.
Sta studiando legge ad Harvard. He is studying law at Harvard.
Tirò fuori le uova una ad una. He took the eggs out one by one.
Era il primo uomo ad atterrare sulla luna. He was the first man to land on the moon.
Io sono pronto ad andare. I'm ready to go.
È riuscito ad entrare all'università. He succeeded in entering the university.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen