Sentence examples of "Conto" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all100 count43 bill24 account15 number2 bank on1 check1 consider1 rely1 other translations12

show all

Tom mangiò per conto suo. Tom ate alone.

Non sappiamo nulla sul suo conto. We don't know anything about him.

Lavorava per conto della propria famiglia. She worked in behalf of her family.

Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.

Vorrei avere una casa per conto mio. I wish I had a house of my own.

Vorrei avere una stanza per conto mio. I wish I had a room of my own.

Arriverà il giorno che te ne rendi conto. The day will come when you will realize it.

Non devo rendere conto a te delle mie azioni. I am not accountable to you for my actions.

Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello. When I realized it was raining, I took my umbrella.

Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole. When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download