Sentence examples of "In qualche modo" in Italian

<>
In qualche modo ho pensato che l'avresti detto. Somehow I thought you'd say that.
Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi. When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Questo verbo è in qualche modo simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
Sei finito in qualche casino o cose del genere? You've run into some trouble or something?
Questo verbo è in qualche maniera simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia. French is spoken in France and in some parts of Italy.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Pratichi qualche sport? Do you play any sports?
La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi. The company has unofficially decided to employ me.
C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Beijing? Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Dissero che agì in modo vergognoso. They said he had acted shamefully.
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar. I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Avete qualche tatuaggio? Do you have any tattoos?
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet. She came up with a good way of making money by using the Internet.
Ho qualche amico. I have a few friends.
Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno. They say that eating more slowly is one way to eat less.
C'è qualche problema con il mio orologio. Something is wrong with my watch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download