Sentence examples of "Qualunque" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all25 any7 other translations18

Farò qualunque tipo di lavoro. I'll do any kind of work.

Farei davvero qualunque cosa per te. I'd do any damn thing for you.

Può mostrarmi un qualunque elemento a sostegno della sua affermazione? Can you show me any evidence for your statement?

Questo nuovo stato potrebbe essere in linea di principio qualunque stato microscopico. This new state could in principle be any microscopic state.

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico. Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.

Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari. My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

Qualunque cosa dica è vera. Whatever she says is true.

Qualunque cosa dirai, non ti crederò. Whatever you say, I won't believe you.

Tom è pronto per qualunque cosa. Tom is ready for anything.

Qualunque cosa lei dica è vera. Whatever she says is true.

Qualunque cosa accada, io ci sarò. He'll be there, rain or shine.

Qualunque libro tu legga, leggilo attentamente. Whatever book you read, read it carefully.

Qualunque cosa accada, sarò con te. I will stand by you whatever happens.

Ti amerò sempre qualunque cosa succeda. I'll always love you, no matter what happens.

Qualunque cosa succeda, non cambiare opinione. Do not change your mind, whatever happens.

Qualunque cosa io faccia è sempre sbagliata! Whatever I do is always wrong!

Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno. Whatever happens, I'll not tell anybody about it.

Un posto qualunque con un letto andrà bene. Anywhere with a bed will do.

Qualunque cosa tu dica, io non ti credo. Whatever you say, I won't believe you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download