Exemplos de uso de "alcol assoluto" em italiano com tradução para o inglês

<>
Ho un angolo nel mio fegato solo per te, alcol. I have a corner in my liver just for you, alcohol.
Ciò che il Re dice è sempre assoluto. What the king says is always absolute.
Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
Ha potere assoluto. He has absolute power.
Questa birra contiene il 5% di alcol. This beer contains 5% alcohol.
Tom è un fallimento assoluto come padre. Tom is a complete failure as a father.
Beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno. She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
Questo potere assoluto va contro la democrazia. This unfettered power goes against the democracy.
Salvate l'acqua, bevete alcol. Save water, drink booze.
L'estate è la stagione che preferisco in assoluto. Summer is the season I like best.
Salva l'acqua, bevi alcol. Save water, drink booze.
Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente. Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Lui beve troppo alcol. He drinks too much alcohol.
Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi. This is by far the most interesting of his novels.
Io non bevo alcol. I don't drink alcohol.
È la prima volta in assoluto che ho scritto una lettera in spagnolo. It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
Salvi l'acqua, beva alcol. Save water, drink booze.
Il potere assoluto corrompe completamente. Absolute power corrupts absolutely.
Beve troppo alcol. He drinks too much alcohol.
Non bevo alcol. I don't drink alcohol.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS