Beispiele für die Verwendung von "all'ultimo minuto" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ha annullato la riunione all'ultimo minuto. He cancelled the meeting at the last minute.

Annullò la riunione all'ultimo minuto. He cancelled the meeting at the last minute.

Lui annullò la riunione all'ultimo minuto. He cancelled the meeting at the last minute.

Lui ha annullato la riunione all'ultimo minuto. He cancelled the meeting at the last minute.

Ho perso il treno per solo un minuto. I missed the train by only one minute.

I cani respirano approssimativamente 30 volte al minuto. Dogs breathe approximately 30 times a minute.

Aspetta un minuto, per favore. Vedo se è dentro. Hold on a minute, please. I'll see if he is in.

Vi dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?

Tra un minuto ti dirò la storia della mia vita. In a minute, I'm going to tell you my life story.

Posso parlarti un minuto? May I speak to you a minute?

Il mondo cambia ogni minuto. The world is changing every minute.

Ha perso il treno per un minuto. He missed the train by one minute.

Ci sono sessanta secondi in un minuto. There are sixty seconds in a minute.

Tornerò tra qualche minuto. I'll be back in a few minutes.

Ti dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto? Would you mind watching my suitcase for a minute?

Le dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto? Would you mind watching my suitcase for a minute?

Questa canzone assomiglia a una canzone che ho sentito qualche minuto fa. This song sounds like one I heard a few minutes ago.

Posso parlarvi un minuto? May I speak to you a minute?

Le dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?

Tornerò fra qualche minuto. I'll be back in a few minutes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen