Sentence examples of "alla" in Italian with translation "by"

<>
show all
Mi piace sedermi alla finestra. I like sitting by the window.
Per favore entrate uno alla volta. Please come in one by one.
Vorrei un tavolo vicino alla finestra. I'd like a table by the window.
Il paziente migliorò poco alla volta. The patient got better little by little.
A me piace sedermi alla finestra. I like sitting by the window.
Per piacere entrate uno alla volta. Please come in one by one.
Sta migliorando un po' alla volta. He is getting better bit by bit.
Conosci la ragazza che sta alla finestra? Do you know the girl standing by the window?
Io vorrei un tavolo vicino alla finestra. I'd like a table by the window.
Il paziente migliorò un po' alla volta. The patient got better little by little.
Il paziente è migliorato un po' alla volta. The patient got better little by little.
La conosci la ragazza che sta alla finestra? Do you know the girl standing by the window?
Impara un po' alla volta tutti i giorni. Learn little by little every day.
Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte. He committed suicide by jumping off a bridge.
È stato sottoposto alla tortura da parte della polizia. He was subjected to torture by the police.
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità. The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre. Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Gli ho parlato al telefono. I spoke to him by telephone.
Va al lavoro in macchina. He goes to work by car.
Il riso è venduto al chilogrammo. Rice is sold by the kilogram.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download