Exemples d’usage de "allo" en italien avec traduction en anglais

<>
afficher
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Abbiamo visto la scimmia allo zoo. We saw the monkey at the zoo.
Questa sostanza è allo stato solido. This substance is in solid state.
Puoi andare allo stadio di baseball con questo autobus. You can go to the ballpark on this bus.
Si dedicò allo studio della biologia per almeno dieci anni. He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
Sono andati allo zoo in autobus ieri. They went to the zoo by bus yesterday.
Sono andato allo zoo ieri. I went to the zoo yesterday.
La squadra sta giocando allo stadio Maracanã. The team is playing at Maracanã stadium.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita. I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Sono andate allo zoo in autobus ieri. They went to the zoo by bus yesterday.
Lui ci portò allo zoo. He took us to the zoo.
Non puoi fare due cose allo stesso tempo. You can't do two things at once.
Tom è molto interessato allo studio del francese. Tom is very interested in learning French.
Ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Quante volte al giorno ti guardi allo specchio? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio. Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Siamo andati allo zoo Tama. We went to the Tama Zoo.
Questo libro è allo stesso tempo interessante e istruttivo. This book is at once interesting and instructive.
Judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio. Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger