Ejemplos de uso de "arrivavano" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura. I saw a girl whose hair came down to her waist.
Arrivai alla stazione in tempo. I arrived at the station on time.
Aspetterò qui finché non arriva. I'll wait here until she comes.
L'aereo arriva alle 8. The plane gets in at eight o'clock.
Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?
Sono riuscito ad arrivare là in tempo. I managed to get there in time.
Gli eroi arrivano sempre tardi. Heroes always arrive late.
Lui arriva spesso in ritardo. He often comes late.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno! We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself!
Le merci arrivano via mare. The goods arrive by sea.
L'autunno sta finalmente arrivando! Fall is finally coming!
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30? What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
Dovrebbero arrivare per le dieci. They should arrive by ten o'clock.
Non l'ho sentito arrivare. I didn't hear him coming.
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Speriamo di arrivare in tempo. Let's hope to arrive on time.
Sono arrivata prima di lui. I came earlier than him.
Potete dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR