Exemples d’usage de "ben arrivato !" en italien avec traduction en anglais

<>
La carne mi piace ben cotta. I like my meat well done.
È arrivato troppo presto. You've arrived too early.
Tom era ben preparato per l'esame. Tom was well prepared for the exam.
Il treno è arrivato qui adesso. The train has arrived here now.
L'avvocato aspettava Ben. The lawyer was expecting Ben.
"Quando è arrivato il sig. Ogawa?" "Dieci minuti fa." "When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
I fiori sono sempre ben accetti. Flowers are always acceptable.
Lui è arrivato quinto alla corsa. He came in fifth in the race.
Questo è un regalo ben accetto da tutti. This is an acceptable gift to everyone.
È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra. He arrived at Paris and immediately started for London.
Chi è il più pesante, Ben o Mike? Who is heavier, Ben or Mike?
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto. Besides being a statesman, he is a well-known painter.
Il taxi è arrivato. The taxi has arrived.
Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
L'aereo è arrivato esattamente alle nove. The plane arrived exactly at nine.
Quella è un'azienda ben gestita. That is a well-managed company.
Stavo scrivendo una lettera quando è arrivato. I was writing a letter when he came.
Ben per Nobuyuki. Good for Nobuyuki.
È arrivato tardi come al solito. He arrived late as usual.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger