Verwendungsbeispiele von "ben arrivato !" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
La carne mi piace ben cotta. I like my meat well done.
È arrivato troppo presto. You've arrived too early.
Tom era ben preparato per l'esame. Tom was well prepared for the exam.
Il treno è arrivato qui adesso. The train has arrived here now.
L'avvocato aspettava Ben. The lawyer was expecting Ben.
"Quando è arrivato il sig. Ogawa?" "Dieci minuti fa." "When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
I fiori sono sempre ben accetti. Flowers are always acceptable.
Lui è arrivato quinto alla corsa. He came in fifth in the race.
Questo è un regalo ben accetto da tutti. This is an acceptable gift to everyone.
È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra. He arrived at Paris and immediately started for London.
Chi è il più pesante, Ben o Mike? Who is heavier, Ben or Mike?
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto. Besides being a statesman, he is a well-known painter.
Il taxi è arrivato. The taxi has arrived.
Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
L'aereo è arrivato esattamente alle nove. The plane arrived exactly at nine.
Quella è un'azienda ben gestita. That is a well-managed company.
Stavo scrivendo una lettera quando è arrivato. I was writing a letter when he came.
Ben per Nobuyuki. Good for Nobuyuki.
È arrivato tardi come al solito. He arrived late as usual.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen