Sentence examples of "da parte" in Italian

<>
show all
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Mettete da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Metta da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo. Tom laid the book aside and looked up.
Tom ha un messaggio per John da parte di Mary. Tom has a message for John from Mary.
È carino da parte tua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
È molto carino da parte tua. That's very sweet of you.
È carino da parte sua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
È molto gentile da parte tua. It is really nice of you.
È carino da parte sua menzionarlo. It is nice of you mentioning that.
È carino da parte tua menzionarlo. It is nice of you mentioning that.
È carino da parte vostra menzionarlo. It is nice of you mentioning that.
È carino da parte vostra menzionarla. It is nice of you mentioning that.
Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.
È molto gentile da parte vostra invitarmi. It is very kind of you to invite me.
Ho ricevuto una telefonata da parte sua. I had a phone call from him.
È stupido da parte tua averlo nascosto. It's foul of you to have concealed it.
È stato gentile da parte sua aiutarmi. It was kind of you to help me.
È stato gentile da parte tua aiutarmi. It was kind of you to help me.
Salutate i vostri genitori da parte mia. Say hello to your parents from me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download