Sentence examples of "da parte di" in Italian

<>
Tom ha un messaggio per John da parte di Mary. Tom has a message for John from Mary.
Da quale parte del Canada vieni? Where in Canada are you from?
Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.
Ho tre cugini da parte di mia madre. I have three cousins on my mother's side.
La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio. Most of them are invisible without the help of a microscope.
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Sono orgoglioso di far parte di questo progetto. I am proud to be a part of this project.
È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere. It's very rude of you to say a thing like that.
Tom recitava la parte di un sarto. Tom acted the part of a sailor.
Ho un messaggio per te da parte sua. I have a message for you from her.
La prima parte di questo libro è ambientata a Firenze. The first part of the book is set in Florence.
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
Sono fiero di far parte di questo progetto. I am proud to be a part of this project.
È molto gentile da parte vostra invitarmi. It is very kind of you to invite me.
Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione. No one may be compelled to belong to an association.
Ho ricevuto una telefonata da parte sua. I had a phone call from him.
La seconda parte di questo libro è ambientata in Inghilterra. The second part of the book is set in England.
Fu stupido da parte mia commettere un errore simile. It was stupid of me to make such a mistake.
Tom non è mai stato prima in quella parte di Boston. Tom had never been in that part of Boston before.
È carino da parte tua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download