Exemples d'utilisation de "dai-ichi life insurance" en italien

<>
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Dai un occhio alla mia borsa per un attimo. Keep an eye on my bag for a while.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani. In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
Fu preso in giro dai compagni di classe. He was made fun of by his classmates.
I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori. Children will believe what their parents tell them.
L'insegnante era circondata dai suoi studenti. The teacher was surrounded by her students.
Mary fu accusata di praticare stregoneria dai suoi vicini. Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori. She is economically independent of her parents.
Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.
Dai il mio amore ai tuoi ragazzi. Give my love to your kids.
È economicamente indipendente dai suoi genitori. She is economically independent of her parents.
Dai questo biglietto al primo che arriva. Give this ticket to whoever comes first.
Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Ispirata dai suoi professori, Pharamp comincerà domani la sua carriera solare. Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Io ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Lui era chiamato Ted dai suoi amici. He was called Ted by his friends.
Tom è apprezzato dai suoi amici. Tom is liked by his friends.
Lei dipende ancora dai suoi genitori. She still depends on her parents.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger