Beispiele für die Verwendung von "dal canto suo" im Italienischen

<>
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Lei ebbe una figlia dal suo primo marito. She had a daughter by her first husband.
Era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
La sua risposta dipende dal suo umore. His answer depends on his mood.
Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato. I can see he is ill by his appearance.
Lui prende in prestito la macchina dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
La ricchezza di quel paese viene dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Prende in prestito la macchina dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
Ebbe una figlia dal suo primo marito. She had a daughter by her first husband.
Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio. He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
Sono stato ingannato dal suo aspetto. I was deceived by her appearance.
La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto. The popularity of a web site depends on its content.
Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore. One cannot judge people only by their outward appearances.
Lui prende in prestito l'auto dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
Dovresti imparare dal suo esempio. You should learn from his example.
A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco. Judging from his appearance, he must be a rich man.
È evidente dal suo comportamento che mente. It is evident from his behavior that he lies.
Prende in prestito l'automobile dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen