Ejemplos de uso de "delle" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Non studiai nessuna delle lingue. I did not study either of the languages.
Vedi delle persone nel parco? Do you see people in the park?
Le azioni valgono più delle parole. It is better to act than to talk.
Questo libro tratta delle stelle. This is a book about stars.
Spero di avere delle tue notizie. I hope to hear from you.
Sono stanco delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Persi il treno delle 7. I missed the 7:00 train.
Metà delle mele sono marce. Half of the apples are rotten.
Ci sono delle uova nella scatola. There are some eggs in the box.
I fatti contano pìu delle parole. Actions speak louder than words.
Dice sempre delle cose brutte su sua moglie. He's always saying bad things about his wife.
Spero di avere delle sue notizie. I hope to hear from you.
Sono stufo delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Prenderò il treno delle 10:30. I'm going to take the 10:30 train.
Io ho paura delle tenebre. I have a fear of the dark.
Ci sono delle penne nella macchina? Are there any pens in the car?
Generalmente gli uomini sono più alti delle donne. Generally, men are taller than women.
Tom e Mary parlano anche delle stesse cose. Tom and Mary even talk about the same things.
Spero di avere delle vostre notizie. I hope to hear from you.
Sono stufa delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR