Sentence examples of "diavolo" in Italian

<>
Beh, a parlare del diavolo... Well, speak of the devil.
Il Diavolo me lo ha fatto fare. The Devil made me do it.
Si parla del Diavolo e spuntano le corna. When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
Attorno ai santi vagano i diavoli. Around the saints roam the devils.
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli. If men are wolves then women are devils.
Cosa diavolo sta succedendo qui? What the hell is going on here?
Cosa diavolo stai facendo qua? What on earth are you doing here?
Al diavolo i vostri problemi. To hell with your problems.
Cosa diavolo sta succedendo qua? What the hell is going on here?
Al diavolo i tuoi problemi. To hell with your problems.
Gli fece una paura del diavolo. It scared the daylights out of him.
Ho fatto il diavolo a quattro. I raised hell.
Che diavolo ci fai in un posto così sperduto? What on earth are you doing in such a lonely place?
Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita? Why on earth did you sell your newly built house?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.