Sentence examples of "diretta" in Italian

<>
Translations: all15 direct8 head4 aim1 other translations2
show all
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese. However, it is a direct translation of the Japanese version.
Tom può essere contattato direttamente. Tom can be contacted directly.
L'autobus era diretto a nord. The bus was heading north.
Le mie osservazioni non erano dirette a te. My remarks were not aimed at you.
Le tue domande erano troppo dirette. Your questions were too direct.
Il treno si è diretto alla stazione. The train headed for the station.
Tom ha preso un volo diretto per Boston. Tom took a direct flight to Boston.
La barca si dirige verso il porto. The boat is heading toward the harbor.
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola. We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
I viaggiatori confusi realizzarono che erano diretti verso la città sbagliata. The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto? Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order?
Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio. It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Il concerto venne trasmesso in diretta. The concert was broadcast live.
Il concerto è stato trasmesso in diretta. The concert was broadcast live.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download