Usage examples of "era in ritardo" in Italian with translation to English

<>
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Lei era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Tom era in ritardo per la lezione, come è spesso il casso. Tom was late for class, as is often the case.
Per via del brutto tempo, l'aereoplano era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione. As usual, the physics teacher was late for class.
Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Tom era in ritardo per la cena. Tom was late for dinner.
È successo che il treno era in ritardo a causa della neve. It happened that the train was delayed on account of snow.
Il treno era in ritardo per una pesante nevicata. The train was delayed by a heavy snowfall.
Potresti essere in ritardo per la scuola. You might be late for school.
Lei non era in grado di aprire la bottiglia. She wasn't able to open the bottle.
Sbrigati o sarai in ritardo. Hurry up, or you will be late.
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban. The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra. Within a week, most of Europe was at war.
Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America. Job hopping was not so common in Japan as in America.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download