Sentence examples of "fino a quando" in Italian

Select source language

Select target language

Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna. Let's leave things as they are until he comes back.

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg). Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza? How long, O Catiline, will you abuse our patience?

Quando sento quella canzone penso a quando ero piccolo. When I hear that song, I think about when I was young.

Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.

La canzone mi riporta indietro a quando ero giovane. The song reminds me of my young days.

Visse fino a ottanta anni. He lived to be eighty years old.

Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto. Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.

Mangiai fino a star male. I ate myself sick.

Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.

Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?

Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.

Chiuda gli occhi e conti fino a dieci. Close your eyes and count to ten.

Conto fino a dieci. I count to ten.

Sta sempre alzato fino a tardi. He's always burning the midnight oil.

Chiudi gli occhi e conta fino a dieci. Close your eyes and count to ten.

Lui era troppo ubriaco per guidare fino a casa. He was too drunk to drive home.

Loro sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.

Sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download