Beispiele für die Verwendung von "fra di" im Italienischen

<>
Teniamo la cosa fra di noi. Let's keep this matter between ourselves.
Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro. If you read between the lines, this letter is a request for money.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Fra poco è il mio compleanno. My birthday is coming soon.
Il tennis è molto popolare fra gli studenti. Tennis is very popular among students.
Leggi fra le righe. Read between the lines.
C'è una biro fra la mela e il libro. There is a pen between the apple and the book.
Non mangi fra i pasti. Don't eat between meals.
Non mangiare fra i pasti. Don't eat between meals.
Vado in pensione fra quattro anni. I retire in four years time.
Tornerò fra dieci minuti. I'll be back in ten minutes.
Esco fra un'ora. I'm going out in an hour.
Fra un'ora incomincerà la partita. The game will start in an hour.
Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi. This is by far the most interesting of his novels.
Mary è la più pigra fra i suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
Ritorno fra un'ora. I'll be back in an hour.
L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Non mangiate fra i pasti. Don't eat between meals.
Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi. You may choose any of them.
Qual è la differenza fra questo e quello? What is the difference between this and that?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.