Sentence examples of "fretta" in Italian

<>
Translations: all26 hurry15 haste2 rush1 other translations8
show all
Sono scappato via di fretta. I ran away in a hurry.
Tutta la mia fretta era vana. All my haste was in vain.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi. Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Questa settimana siamo di fretta. This week, we're in a hurry.
Il pezzo è stato scritto di fretta, è certamente pieno di errori. I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
Sono scappata via di fretta. I ran away in a hurry.
Perché sei così di fretta? Why are you in such a hurry?
Scusami, ma abbiamo anche noi fretta. Excuse me, but we're in a hurry, too.
Non doveva andarsene così di fretta. She needn't have gone in such a hurry.
Nessuno aveva fretta di lasciare la festa. No one was in a hurry to leave the party.
Lei non doveva andarsene così di fretta. She needn't have gone in such a hurry.
Non aveva bisogno di andarsene così di fretta. She needn't have gone in such a hurry.
Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Lei non aveva bisogno di andarsene così di fretta. She needn't have gone in such a hurry.
Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose. My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare. There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Il tempo passava molto in fretta. Time passed very quickly.
Il tempo passò molto in fretta. Time passed very quickly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download