Exemplos de uso de "idee" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos98 idea98
mostrar
Bill ha molte idee originali. Bill has a lot of original ideas.
Sono a corto di idee. I'm running out of ideas.
Fabien ha molte buone idee. Fabien has a lot of good ideas.
Verdi idee incolori dormono furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.
Le sue idee sono sempre pratiche. His ideas are always practical.
È difficile avere delle idee geniali. It's difficult to have great ideas.
Dovremmo rispettare le idee degli altri. We should respect the ideas of others.
Le sue idee sono troppo estreme per me. His ideas are too extreme for me.
Jack è un ragazzo cattivo pieno di idee malvagie. Jack is an evil boy full of evil ideas.
Mio nonno si sforza ancora di assorbire nuove idee. My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Le sue idee non gli hanno mai reso una lira. His ideas never earned him a dime.
Le sue idee non gli hanno mai fruttato un soldo. His ideas never earned him even one penny.
Le sue idee non gli sono mai valse un centesimo. His ideas never earned him even one penny.
Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte. Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune. His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare. What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo. Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Quella è una grande idea. That's a great idea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS