Exemplos de uso de "in onore delle" em italiano

<>
Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri. We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
Alla cerimonia di inaugurazione fu scoperta una targa in onore del fondatore. At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Ho delle vesciche sui piedi. I've got blisters on my feet.
Devi scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.
Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali. Most people don't like hospitals.
È un grande onore potervi conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Dovete scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.
Generalmente gli uomini sono più alti delle donne. Generally, men are taller than women.
C'è onore anche tra i ladri. There is honor even among thieves.
Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo. Language is one of man's most important inventions.
Gli ospiti fecero tutti onore alla cucina di sua moglie. All the guests did justice to his wife's cooking.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Non c'è onore tra i ladri. There is no honor among thieves.
Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate. I have two sisters, both of whom are married.
Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni. No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Prenderò il treno delle 10:30. I'm going to take the 10:30 train.
È un grande onore poterti conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini. It is not easy to get rid of bad habits.
È un grande onore poterla conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS